I recently returned an expensive item through an online marketplace, but the seller claims the package never arrived. The tracking information shows successful delivery, although the marketplace support team says they cannot verify it on their end. I’ve contacted customer service several times, and each response seems to come from a different person who has no record of my previous conversations. How can I resolve a delivery dispute when the tracking confirms arrival but the marketplace refuses to acknowledge the return?